1. Epizoda 1 V roce 1915 vojín Gabriel Ferraud těsně unikne smrti na bojišti. V kritickém stavu je hospitalizován a je vybrán k účasti na ultratajném vojenském projektu. Jeho žena Irene je informována o jeho smrti. Program Ochránci se zaměřuje na vývoj séra zvaného Dyxenal, jehož cílem je vytvořit vylepšené vojáky s nadlidskými schopnostmi, kteří mohou pomoci vyhrát válku proti Německu.
2. Epizoda 2 Gabriel se chce vrátit ke své ženě, ale nemůže, protože Ochránci jsou přísně tajný program, o kterém se žádný civilista nemůže dozvědět. S Irene se setká, pouze pokud vyhrají válku. Gabriel se neochotně připojí k elitní jednotce, která se skládá z rekrutů Djibouta, de Clermonta a Armanda. Zdrcená Irene chce jít do nemocnice, kde její manžel údajně zemřel, ale není jí to umožněno. Vláda dojde k závěru, že v útoku na laboratoř musel nepřátelům pomáhat někdo zevnitř. Ale kdo? V Gisèle to vře. Už nedokáže snést Baronovo dominantní majetnictví. Gabriel je vyslán na svou první operaci s ochránci, během níž musí zajmout Grubera, který zorganizoval útok na laboratoř. Během operace je rekrutům znovu injekčně aplikován Dyxenal, aby se jejich schopnosti ještě více posílily, a Gabriel se dostává do deliria. Navzdory ztrátě kontroly je operace úspěšná.
3. Epizoda 3 Irene se vydává za novinářku, díky čemuž se dostane na frontu, kde měl její manžel zemřít. Doktor jí lže a opakuje, že Gabriel je mrtvý. Jeho zdravotní sestra se s Irene nenápadně spojí a řekne jí, že doktor před ní něco tají. Gabriel se seznamuje se svými společníky z Ochránců. Jejich vůdce Djibouti se obává, že Gabrielův duševní stav je příliš nestabilní na to, aby byl součástí praporu. V laboratoři je vyslýchán Gruber, aby řekl, kdo je zrádce v řadách Francouzů, ale než se stihne přiznat, Baron zařídí jeho zabití. Plukovník Mirreau se dozví o podivné sérii úmrtí na frontě a o zvěstech o „ďáblovi“, který šíří teror mezi francouzskými vojáky. Mirreau posílá ochránce, aby to vyšetřili. Najdou jeden ze ztracených praporů, jako by byl zmasakrovaný divokým zvířetem. Gabriela přepadne další záchvat a v noční můře spatří kolosálního děsivého německého vojáka.
4. Epizoda 4 Byl vydán rozkaz: s německým supervojákem je třeba se vypořádat co nejrychleji. Je načase, aby program Ochránci konečně prokázal svou hodnotu. Marthe jako nově jmenovaná vedoucí programu provádí první aplikaci Dyxenalu, ale voják zemře. Vědkyně, přemožená vinou, zápasí s lékařským výzkumem a morálkou své katolické výchovy. Ochránci jsou posláni do továrny, kde byl supervoják naposledy spatřen. Následuje krvavá bitva a tým je přemožen. Německý supervoják má nejen obrovskou fyzickou sílu, ale také schopnost ovládat mysl. Navzdory odvaze ochránců Armand jeho rukou umírá.
5. Epizoda 5 Zatímco ochránci truchlí nad Armandovou smrtí, vláda vyhrožuje Mirreauovi ukončením programu, pokud prapor utrpí další porážku. Irene se věnuje deset let starému příběhu o podivné sérii vražd, do kterých je zapleten Mirreau. Nevědomky se ocitne na pokraji odhalení státního tajemství, jež by mohlo ohrozit její život. Baron se rozzuří, když se dozví, že Gisèle uprchla s tajným milencem. Gabrielův duševní stav se nadále zhoršuje. Jednoho večera ho přepadne vražedné šílenství. Francouzi si uvědomují, že Němci nezaútočili na laboratoř, aby zničili program, ale aby unesli Mazaurica, šéfa projektu Ochránci, kterého nyní mají v rukou.
6. Epizoda 6 Ochránci se vydávají na misi s cílem osvobodit Mazaurica dříve, než ho Němci donutí spolupracovat na jejich vlastním programu. Proniknutí na nepřátelské území však ještě více ztěžuje Gabrielův zhoršující se duševní stav, neboť zažívá stále děsivější vize. Gisèlin romantický útěk nabere temný směr, když ji milenec Louis omámí a přiváže k posteli. Odhalí, že lásku jen předstíral, aby ji dostal z Baronovy ochrany a předal ji záhadné třetí straně. Barona navštíví Diane, německá špionka, která souhlasí, že mu pomůže Gisèle najít, pokud jí poskytne informace o Gabrielovi.
7. Epizoda 7 Když se ochránci blíží k pevnosti, kde je Mazauric držen v zajetí, zapletou se do boje s německými vojáky a de Clermont je vážně zraněn. V takovém stavu nemůže pokračovat, takže Gabriel a Djibouti musí německému supervojákovi čelit sami. Irene se blíží k pravdě o Mirreauově problematické minulosti a odhaluje vazby na záhadnou iniciativu s názvem Atlas – předchůdce programu Ochránci. Jeden z Mirreauových mužů jí vyhrožuje, aby vyšetřování zastavila. V laboratoři se Marthe připravuje na provedení testu na nové rekrutce – Arii, mladé ženě, která byla odsouzena k smrti. Na německých hranicích Djibouti a Gabriel dorazí k pevnosti, aniž by tušili, že vstupují do smrtící pasti.
8. Epizoda 8 Jako odměnu za úspěšný test na Arii získá Marthe přístup k zakázanému projektu Atlas, který, jak se ukáže, vedl ke smrti stovek vojáků. Mezitím je Irene přesvědčena, že je na stopě něčeho velkého, a nehodlá vyšetřování iniciativy Atlas zastavit. To Mirreauovi nedává jinou možnost než nařídit její zabití. V pevnosti jsou Gabriel a Djibouti drženi v zajetí. Veškerá naděje se zdá být ztracena, dokud se de Clermontovi nepodaří je osvobodit. Ochránci musí spolupracovat, aby německému vojákovi čelili v konečném souboji.
